Pussy Riot

par Shannah

Une femme, Occidentale de surcroît, a -t-elle le droit de ne pas soutenir les Pussy Riot ? En tout cas, je m’offre ce droit. Les Pussy Riot ont le droit d’être indignées par Poutine, et le 21 février dernier, elles n’ont rien fait d’autre que de chanter « Marie Mère de Dieu, chasse Poutine » (à la veille des élections) dans la Cathédrale du Christ-Saint-Sauveur de Moscou.

Trois jeunes femmes qui veulent dénoncer le pouvoir, s’il ne leur plaît pas, je n’en ai que faire. Mais en pénétrant et en méprisant cette Cathédrale, elles ont craché à la face de l’Eglise, et par là-même de la Russie. Une Eglise est-elle le lieu idoine pour une « prière punk » ? Non, et c’est sans aucun doute ce qui les y a amenées. Un Occidental, élevé dans le respect de la laïcité publique peut-il juger cet accident ? Certainement, non. Pas un tel évènement en Russie. La Russie, profondément orthodoxe. Peut-être ne suis-je pas ouverte d’esprit, mais une telle action ne suscite que du mépris.

Les Pussy Riot risquent sept années de prison. Une peine bien trop exagérée, j’en conviens. A l’égard de tels comportements, je me rallierai davantage à l’avis de Dmitri Medvedev : les Pussy Riot ont « elles, obtenues ce qu’elles voulaient : la popularité ». Une peine de prison découvrirait une faiblesse et une peur, de la part de la Russie, face à ses citoyens. La Russie se sent-elle menacée par les opposants au régime, par les esprits éclairés – à l’européenne- de Moscou ? Je ne sais encore comment interpréter les répressions massives des manifestations anti-Poutine.

Je suis de l’avis que l’action  des Pussy Riot est profondément maladroite. Je ne tiens leurs performances que pour de la provocation. Le collectif n’existe d’ailleurs que depuis 2011, et a été créé en réponse au manque de liberté sexuelle et politique de la Russie.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Женщина, Западной Кроме того, она имеет право не поддерживать Pussy Riot ? Во всяком случае, Я разрешаю этим правом.Pussy Riot имеют право возмущаться, Путина, и 21 февраля, они не сделали ничего, кроме пения « Мария Богородица, охота Путина » (накануне выборов) в кафедральном соборе Христа Святого Спасителя в Москве.

Три молодые женщины, которые хотят отказаться от власти, если им не нравится, мне все равно. Но глубокий и презрительно этом соборе, они плюют в лицо Церкви, а тем самым и России.Церковь является подходящим местом для « молитва панк« ? Нет, это, несомненно, что привело их там.Запада, взимается в соответствии с светской публики можно судить эту аварию? Конечно, нет. Не такое мероприятие в России. Россия, глубоко православные. Может быть, я не открытым сознанием, но такие действия не вызывает, кроме презрения.

Pussy Riot киска семь лет в тюрьме.Приговор слишком преувеличены, я признаю. В связи с таким поведением, я rallierai больше по мнению Дмитрия Медведева : Pussy Riot « получили что хотели: популярности« .Тюремного заключения бы найти слабости и страха со стороны России, ее граждан. Россия же она ощущают угрозу со стороны противников режима, хорошим – Европейско-Москва? Я еще не знаю, как интерпретировать массовые репрессии в борьбе с Путиным.

Я придерживаюсь мнения, что действия Pussy Riot глубоко неловко. Я не хочу их производительность, что и провокация. Группа существует, кроме того, что с 2011 года, и был создан в ответ на отсутствие политической и сексуальной свободы в России.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Is a  woman, Westerner in addition, allowed not to support the Pussy Riot ? Anyway, I offer myself the permission. The Pussy Riot are allowed to be outraged by Putin, and on Februar 21st, they simply sang “Mary Mother of God, chase Putin” (on the eve of elections) in the Cathedral of Christ the Savior in Moscow.

Three young women, who want to denounce the power, if they donnot like it, I donnot care. But when entering and contempting  the Cathedral, they spat in the face of the Russian Church, and thereby, in the face of Russian itself. Is a church the suitabke place for a “punk prayer”? It is not, and that is certainly what led them there. Can a  Westerner, raised in the respect of the public secularism, judge this accident ? Certainly not. Not such an event in Russia. Russia, deeply orthodox. I may be not open minded, but such an action only encourages contempt.

The Pussy Riot risk seven years in jail. A sentence way too much exaggerated, I admit. Towards such behaviors, I would join further with the opinion of Dmitri Medvedev  : the Pussy Riot “got what they wanted : popularity”. A jail penalty would find out a weakness and a fear, from Russia, towards its citizens. Does Russia feel threatened by the regime opponents, by Moscow’s enlightened minds – in an European way ? I donnot know yet how to read massive repressions of the Anti-Putin.

As far as I am concerned, I think Pussy Riot’s work is deeply awkward. I see their performances as provocation. Moreover, the band only exists since 2011, and was created in response of the lack of sexual and political freedom in Russia.

Publicités